Щедривки для детей!
Вот и Старый Новый Год! А знаете, как правильно называется этот добрый, таинственный и волшебный праздник? День Святого Василя, или Щедрый Вечер!
Відчиняйте люди хати,
Прийшов щедрик щедрувати,
Разом з щедриком і я –
Ось щедрівочка моя!
Щоб у Вашій світлій хаті
Ви завжди були багаті
Щоб Вам весело жилось
І все кращеє збулось!
Скажу Вам по секрету, что Старый Новый Год – он и есть настоящий, потому что именно после его наступления новый год полностью вступает в свои права. Поэтому – не спите, празднуйте! Особенно будут рады детки, ведь чем больше праздников – тем лучше! Ну и пусть завтра в школу и на работу, не сидите долго, да и вообще не сидите за столом или перед телевизором – вечерний поход к друзьям с посеванием, а потом домашнее чаепитие с пирогом, в котором спрятаны символические сюрпризы, отлично подойдут, чтобы встретить Старый Новый Год, и запомнятся детям надолго и ярко!
Щедрый Вечер – важный и интересный в череде зимних праздников. В этот вечер, как на Рождество и Крещение, готовят пшеничную кутю, варят узвар из сухофруктов, а ещё загадывают желания… А больше всего замечателен Щедрый вечер для детей, потому что в этот вечер ходят посевать и поют щедрівки!
Мне очень нравится эта традиция! Так здорово прийти к друзьям в гости и от души засеять пшеницей или другой крупой! Помню, однажды наши друзья пришли и засеяли рисом, потом рисовые зёрнышки попадались кругом в доме полгода! И это здорово, посевальщикам все радуются, потому что рассыпаемые по хате зёрнышки дарят добробут – по-русски это значит достаток, благополучие, щедрый урожай в новом году!
А во время посевания поют щедрівки – симпатичные, весёлые песенки, которые обладают чудесным свойством усиливать ту энергию добра и позитива, которую несет обряд посевания. Давайте вместе выучим щедривки для детей. Выбирайте – на украинском и ли на русском языке.
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Трошки ковбаски.
Добривечір Вашій хаті!
Щедрик ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало –
Дайте ще сала;
Ще того трішки –
Дайте лепішки;
Або дайте ковбасу,
Я додому понесу.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
А пан, як господар.
Господиня, як калина.
А діточки, як квіточки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.
Щедрівочка щедрувала,
З Новим роком Вас вітала.
Щоб і свині в Вас велися,
Щоб і кури в Вас неслися,
Щоб і кіт у хаті нявкав,
І собака в дворі гавкав.
Сію, сію, посіваю,
З Новим Роком Вас вітаю!
Сійся-родися, жито-пшениця,
Жито-пшениця, всяка пашниця.
На щастя, на здоров’я, на нове літо!
Роди, Боже, жито й пшеницю й всяку пашницю.
Та будьте здорові і з Новим Роком і з Василем!
Рожь по-украински называется жито, созвучно со словом жизнь – чувствуете, какой глубокий и радостный смысл несут новогодние праздники и посевание! Новый Год – на Весну поворот, и скоро, вместе с ростками жита в полях, пробудится под тёплыми лучами солнышка новая жизнь, новая весна, зелёное лето!
Использованы материалы с сайтов:
https://www.vseodetyah.com
https://strana-sovetov.com/miscellaneous/holidays/3678-schedrivky.html
